- おんながた
- I
おんながた【女形・女方】歌舞伎で, もっぱら女性に扮する俳優。 江戸初期, 女性の舞台出演が禁じられてから発生した。 おやま。⇔ 男形IIおんながた【女方】(1)男と女との二手に分けたときの女の方。 女の側。⇔ 男方「いかなることにかと心得がたく, ~もあやしう様たがひたる物思ひをなむしける/源氏(夕顔)」(2)妻の縁戚。
「美濃守かしこまりうれしくめでたき~なりと思ひて/落窪 4」
(3)男と夫婦・恋人の関係にある女の側。「~も心あわただしけれど/源氏(賢木)」
(4)女のいる所。 宮中の女房の詰め所である台盤所(ダイバンドコロ)。「をとこ~許されたりければ/伊勢 65」
Japanese explanatory dictionaries. 2013.